新天皇选年号难度高日本改年号让电脑专家很紧张


新皇帝很难选择年份吗?据台湾媒体9月8日报道,日本政府和计算机专家对改变新年名称感到紧张。日本明仁天皇将于2019年4月底退位,由皇太子德仁继任。尽管日本天皇现在只是名义上的国家元首,没有实权,但天皇的变更仍然会影响所有日本人,因为它涉及到新年头衔的变更。此外,这一次的新年数字与日本上次在1989年改为新年数字时的情况大不相同,当时电脑并不常见,现在电脑、手机和每个人的生活都紧密结合在一起。当新皇帝登基时,日本所有的计算机和软件系统都必须在同一天切换到新年数字。日本工程师对信息时代第一次变革的成功完成感到非常紧张。

据台湾联合新闻网9月6日报道,针对明仁天皇的“平城”年号进入历史并用新的年号取而代之,日本政府科技部门再次面临2000年电脑“千年虫”测试,担心电脑不知道新的年号,造成混乱。恐怕新年特刊要到明年才会发行。时间不多了,这使得这项挑战更加困难。

该报告称,在千禧年之前,全球专家担心计算机可能误算了2000年1月1日,误认为是1900年1月1日。专家不敢想象银行、大公司和政府中错误的时间和标记所造成的混乱。幸运的是,他们担心的“千年虫”并没有真正发生。

然而,日本的问题是该国独有的。日本是世界上唯一仍然使用日历和年数的国家。尽管阳历在日本也广泛使用,但在政府文件、报纸和商业日历中仍然使用年数。

84岁的明仁天皇定于2019年4月30日退位,58岁的德仁王子将于5月1日登基。法新社报道,这次日本改变了它的年数,这与2000年的“千年虫”问题大不相同。如今人工智能的使用更加普遍,信息通过互联网传输。一旦出了问题,影响会更加严重。

微软日本公司的一名发言人说,他们无法预测可能会发生什么,但也没有预料到重大问题。

报道称,2019年5月1日,需要在公历和日本皇历之间切换并在日本使用的软件必须更新为新年号码,因此必须重新创建新年号码的代码和字体。元旦决定得越早,时间就越多。然而,有传言说元旦可能会推迟到明年,这使得科技部的工作更加困难。

报告还说,日本政府被认为新年决心的清单很短,但它一直守口如瓶,并对宣布日期保密,尽管日本人民对新年决心越来越感兴趣。

日本明仁天皇决定提前退位,给专家们一个难得的提前选择新年日期的机会。日本皇室一直神秘莫测。尽管设定新年数字是政府的工作,而不是皇室的工作,但外人对内幕仍知之甚少。法新社报道称,新年日期可能要到明年才会公布,这也表明选择新年日期并不容易。

根据报告,负责这项任务的专家必须遵守至少三个原则:第一,年数必须只有两个字符,第二,必须易于读写,第三,不能太普通。此外,现代日本四大天皇头衔明治、大正、昭和平成的首字不能用作新年头衔的首字,甚至连日本人对这四个头衔的发音的英文字也应避免混淆。

报告还说,在日本人眼里,年数是相当“神圣”的,所以过去提议但被拒绝的年数不能重复。